赵非发现,这两天老板的心情特别好,每天脸上都是带着一副笑到的公司,连带着公司工作氛围都松快不少。</p>
他在心里默默感谢舒心,期望以后老板天天都能有这么好的心情。</p>
他这么想着,桌前的内线电话响了,接起,电话那头一道凉水一样的声音响起:“赵非,半个小时后准备一场临时会议,管理层全体参加。”</p>
赵非回:“好的。”</p>
挂下电话,他苦下脸,好像老板的心情和他的工作紧凑性关系并不大。</p>
这边,舒心手上细小的伤口已经开始结痂了,她拒绝了江然送她,自己驱车到了工作室。</p>
梁书几乎与她同时到的停车场,两人把车并排停在相邻的两个停车位里。</p>
已经恢复了状态的舒心,看起来气色比之前还好。</p>
一下车,梁书就嚷嚷着勾住了她的臂弯,“你这昨天还不舒服,怎么在家休息了一天人反而还变漂亮了,宅家真这么养人?”</p>
她抬眼一脸坏笑地觑着舒心神色,又故意将声音放低说:“还是……你家老公太会养人了啊。”</p>
舒心凉凉地瞥她一眼,不接她的话。</p>
要说她变漂亮就变漂亮好了,非得加一句暧昧不清的话,她看啊,这流动小黄旗就永远插在梁书头上好了。</p>
接收她眼神的梁书把拎在手里的包挎到腕上,一秒正经,“你别想歪呀,我说的就是正常的那种养。”</p>
舒心咬牙:“我什么都没想,是你想多了吧?”</p>
梁书在边上吃吃直笑,笑够了终于说起了正事。</p>
“早上我这边收到了一个关于机翻引擎翻译医疗类稿件的测评工作,点名找你,你接不接?我觉得可能会对后续有好处。”</p>
“不过挺累的,我看了一下,光做这个测评就至少得花一周的时间,你还有工作室的事要忙,我怕你忙不过来。”</p>
舒心简单思索了一下就同意了:“可以。”</p>
之前机翻软件横空出世,不止是笔译员,导致很多平时不做翻译的一群人也变得很焦虑。</p>
舒心是一直都在关注着各大软件的发展程度的,这次选择让她做测评正合她心意,也算逼着自己抽出时间去好好了解一下这类软件的发展程度。</p>
她也很想看看软件翻译的准确度怎么样,尤其是针对医疗类的翻译,看看对人工编辑有没有什么帮助。</p>
“你忙得过来啊?”为了工作室发展梁书是希望她接的,但从朋友的角度出发,她又不希望舒心太累着自己。</p>
她感慨:“最近我感觉自己都快忙成狗了,很多书面的工作我都不想做了。”</p>
舒心嘿嘿一笑,抓住她的小辫子,“那可不行啊,在保证量的同时一定必须得保证质。”</p>
她可太了解梁书了,一切需要坐下耐心处理的工作都会令她头大。</p>
但这些确实是必要做的,留下书面资料,对工作室以后的发展同样有好处。</p>
听到她连说两个肯定词,梁书哀叹:“还得是你啊!”</p>
“我看你从燕城刚回来那阵还焦头烂额的,去了趟米兰回来就跟变了个人似的,有没有什么秘籍啊,传授一点给我。”</p>
舒心沉吟,故作高深地说:“其实你只是需要一个过渡的时间,等这段时间过去了,你就会发现……”</p>
她将江然的那套理论照搬了过来,也学着他的样子停顿着卖了个关子。</p>