上世纪七十年初期，农村师资力量十分缺乏，为让贫下中农的子弟能够"好好学习，天天向上"，更主要的是政府为了节省财政开支，代课教师应运而生。代课教师多为当地有点名气之人，比如给广播站投过稿，比如在大会上讲过话，比如给村民写过春联等。有个整天将一支钢笔和铅笔，插在上衣兜中，谈天说地不用打草稿的郑姓男子，就这样被推荐为教我们语文的代课教师。
这个郑姓代课老师，是个好人。好就好在他对我们这些经常横揩鼻涕的农民子弟，很是和蔼。但这种和蔼，带有欺骗性。我们后来发现，郑老师教给我们的一些字，与别人的发音不一样，比如"别墅"，我们读的是"别野"，比如"荆棘"，我们读的是"京刺"。我们就将这种情况转告郑老师，郑老师一边嘀咕"字读一半不会错啊"，一边叫我们"知错即改"。
因于"字读一半不会错"，即便是现在，我在快速游览有关文章，特别是古文，遇到生僻冷门之字时，就会按照郑老师的"教条"一念而过。前段时间，发生教课书插图事件，有些人不以为然，认为无须小题大作。但我觉得，小学属于基础教育，绝对不能忽视它的重要性，如果予以放纵，轻则害一时，重则害未来。
说了那么多，旨在引出本文。今天我想讲的内容，就是三国时期一些文臣武将的名字，基于这些名字容易读错，时至今日，仍有人以"不知有错"的态度，在公众场合侃侃而谈三国故事。现将最能让人误读的几个三国时期人名译解如下。
先讲荀彧。荀彧是曹操的谋士，不是一般的谋士，而是曹操帐下最为盛名的首席谋士，曹操誉其有"王佐之才"。荀彧的人生结局有点凄凉，他最终死在曹操暗示之中。原因在于，荀彧反对曹操自称魏公及企图代汉之举。
荀彧这个名字，好多人将其念作"苟或"、"旬货"，原因在于"荀"字与"苛且偷生"中的"苟"字相近，而"彧"字只比"或"字多了两撇，实际上荀彧的正确发音，应为"寻玉"。
次讲阚泽。为防再次误导读者，先把阚泽的正确发音提前公布，这就是"看则"，许多人将阚泽发音为"敢则"，显然为错。
阚泽曾官至吴国的中书令一职，他所著文章的文采，能与"汉赋四大家"之一的扬雄媲美。因于文采飞扬，阚泽还当过吴国太子的少傅。据称，阚泽对圆周率颇有研究，后来成名的祖冲之，就是在阚泽研究的圆周率的成果上，得出了那个"山颠一寺一壶酒"的精确结果。
再讲逢纪。逢纪早年事奉冀州牧韩馥，后见袁绍势头良好，说服韩馥将冀州礼送袁绍。袁绍感念于他的这一功劳，视其为股肱式的谋臣。不过这个逢纪，最终因为卷入袁绍长子袁谭与幼子袁尚的夺权争斗中，被袁谭斩杀。
有关逢纪的名字读音，相信大多数人必定读作"缝济"。但事实情况是，这个"逢"字，古时通"逄"，逄字发音为庞大的"庞"，所以逢纪之名，理应读作"庞济"，而不是"缝济"。
四讲步骘。步骘是个文人，《三国演义》作者罗贯中对他的认同度较低。作为东吴的谋士之一，步骘在诸葛亮舌战群儒时，有过急不可耐的表现。不料一上场，就被诸葛亮罩成闷葫芦一个，丢了颜面。孙权后来遣派他去交州担任刺史一职，但性情懦弱的他，在交州实权人物士燮面前，毫无作为。孙权失望之余，改派性格刚强的马岱前往交州，将步骘调回朝中。不想这个步骘，外战外行，内战乱行，因参于孙和、孙霸太子之争，结局不是太好。
步骘这个名字，难度在"骘"字。不少人将其读作"鹭"音，因为自然界有种鸟儿，名叫"鹭鸶"，"鹭鸶"发音"路丝"是对的，但将"骘"字发音"路"或"步"则是错的，正确的发音是"制"，故步骘应该唤作"步制"。如果你对这一叫法仍记不住的话，教你一个简易办法，记住"步子"就不会念错了。
五讲蒯越。相信一见到这个名字，十有八九的人会读"棚越"。在三国历史上，蒯越其人与他的名字一样，存在感不是很高。蒯越系荆州牧刘表的部下，因于刘表初到荆州时，他在刘表平定荆州一带山贼时出过不少力，而被刘表当作心腹使用。影响最大的一次，当属他给蔡瑁出了个"弄死刘备"的主意，好在刘备借助"的卢"坐骑跃过檀溪，否则三国历史就有可能改写。不过，蒯越本人的命运尚可，他跟随刘表次子刘琮降了曹操，虽无可圈可点表现，但得了个寿终正寝的完满结局。
误将"蒯越"读作"棚越"的人，一定是被"蒯"字中的那个"朋"字给误导了，"字读一半不会错"嘛。但这个"朋"字，在"蒯"字中并没有占到一半，充其量只有三分之一。蒯越的正确发音应该是"筷月"。
最后讲一讲朱儁。这个名字，许多人一张口，就读"朱樵"，这就大错特错了，朱儁应读"朱俊"。朱儁在《三国演义》一书中，出现得比较早。他是东汉朝廷的一员大将，在平定黄巾之乱中，皇甫嵩被列第一功臣，朱儁就是第二功臣。这个朱儁，性情刚烈，之后他与董卓部属李傕、郭汜相争，因感到憋屈而病死。
记住朱儁之名，有个简易办法，那就是谐音记名法。朱儁既谐音“猪精"，也谐音"致敬"。虽说这种记法不上台面，但至少不会让你在公众场合出洋相。
大家知道，三国时期应是中国历史上豪杰辈出的时代。光是登场于《三国演义》一书的人物，就有一千一百多个。而在《三国志》里，这个数字还要多上数百。如此多的人物，出现一些让人误读的生僻名字，并不奇怪。
对付误读名字的最好办法，一是不耻下问求教他人，二是使用字典对照求证。长此以往，生僻之字，必会被你扫荡殆荆