几秒钟后，画面重新恢复正常，那个突然出现的年轻人伸出手帮忙把镜头扶正，脸上挂着灿烂的笑容：“你们是记者吗？应该是吧？我可以接受采访——请允许我自我介绍，我是一名巫师，毕业于伊法魔尼魔法学校，身后的龙卷风是我造出来的——我的同伴也出了力，我们在学校里学过组合魔法——”

丽塔·斯基特整个人傻了，电视机前的格兰杰夫妇也傻眼了，那些恰好守在电视机前的观众同样呆若木鸡。

丽塔·斯基特咽了口唾沫，绞尽脑汁地说道：

“很显然，这是一个神秘学爱好者，或者他的脑子不正常，采访到此结束，龙卷风马上要过来了，我们必须尽快撤离——”她突然说不出话来，身体僵硬，像块石头一动不动。

就在所有人诧异的时候，镜头被强行掰到另一侧，那个年轻人的脸占据了大半个画面。

“我的脑子很正常，”自称毕业于‘伊法魔尼’的巫师说：“再说一遍，我的身份是巫师。我们可以聊聊——别担心身后的龙卷风，它不会再变大了，也不用担心这个女记者，一个简单的石化咒。咦？她看起来气坏了……”

接下来的十分钟完全沦为他的个人表演时间。拜他所赐，不少英国民众第一次知道了什么是巫师，什么是保密法，还知道了格林德沃、邓布利多、石化咒、组合魔法、魔法学校等一系列魔法名词。

“我个人认为伊法魔尼是世界上最好的魔法学校，但我今天刚认识的那群英国佬不这么想，哦，抱歉，忘了我现在在英国——”一阵剧烈的咳嗽声。“客观地讲，霍格沃茨也不错……”

最后他甚至主动解开了丽塔·斯基特身上的咒语，让表情僵硬的她提了几个问题，他似乎有着很强的表现欲，要不是警车到来、他的同伴招呼他离开，估计他能喋喋不休说上几个小时。

……

“今天是愚人节吗，亲爱的？”红头发的瑞贝卡呆呆地盯着电视机问。

“我宁愿——我最好翻翻日历！”吉姆不确定地说。

……

温妮·瓦伦汀急匆匆跑出律师事务所，招手拦下一辆出租车。

“去街角那个很有名的金银首饰和工艺品店。”不等司机询问，她就赶忙说。

“名字叫‘未来世界’的那个？”司机问。

“没错——哦，等等，”温妮抓着头发，强迫自己冷静下来。她改了主意，“还是去查令十字街吧。”

“听你的。”

司机启动汽车。

“可能要绕点儿路——前面出现了交通拥堵，据说是因为罕见的龙卷风肆虐，视野很低。”

“龙、龙卷风？”温妮结结巴巴地说。

“我猜是路况播报员一大早喝多了，市中心怎么可能有龙卷风。”司机随口道，“但交通堵塞应该是真的。”

……

萨里郡，格朗宁公司。

费农·德思礼在这家公司做销售主管，负责卖出更多的钻机。他今天上午显得格外暴躁，在自己的办公室里先后对九名下属发了脾气，他的吼叫声甚至从九楼传到了上下两层。这就使得他忽略了公司里某些不合时宜的喧哗声。在把最后一个下属骂得狗血喷头，让原本就不算和谐的同事关系更加雪上加霜后，他心满意足地关上办公室的门。

“不要让任何人打搅我，我有几个重要电话要打。”他朝自己的助理吼道。

接近中午的时候，他的心情好了起来，在办公室里舒展了一下肥胖的身体，决定到马路对面买两个甜甜圈。走出公司大门时费农碰到了自己的助理，助理小心翼翼地告诉他，他的太太不久前打过电话。

费农心里隐隐有些不安，佩妮一般不在工作时打电话过来，不过很快他就释然了，应该是提醒他下班后去城里接那个怪胎外甥，一想到这件事他的心情顿时恶劣起来，尤其是达力放假回来的第一件事不是给他这个老父亲一个拥抱，而是冲进卧室确认他的漫画书还在不在。他气不打一处来。

费农固执地认为这是他那个怪胎外甥的阴谋，是对他们的报复。他将一袋甜甜圈和一瓶水丢在柜台上。

“二英镑五十便士。”售货员说。

“二英镑五十便士？你怎么不去抢？”费农吼道。

售货员耸了耸肩。

费农骂骂咧咧地付了钱，拿出一个甜甜圈塞进嘴里，一边看着吊在天花板上的电视，嘴里嘟嘟囔囔：“物价上涨……坐在白厅里的囊虫都是干什么吃的……今天涨五便士，明天涨十便士，这个世界到底怎么了？”渐渐地，他停止了说话，似乎被电视上的新闻吸引了。

他不可思议地揉揉眼睛，嘴巴夸张地张大，这让他的双层下巴更加凸出了，那双小眼睛直勾勾地。接着他大吼一声，冲出商店，呼哧带喘地跑回公司，取了车往家赶去。

他一边开车一边小心翼翼地盯着道路两旁，生怕窜出某个穿着奇身异服和斗篷的家伙。前面似乎堵车了，他猛地一砸方向盘，拼命按着喇叭。“该死的！”

他绝对超水平发挥了，仅仅过去十五分钟，他就把车开进了四号车道。

“佩妮，佩妮！”费农进了屋子，“我从电视上看到——你是谁！？”他一脸警惕地望着家里的不速之客。

客厅里，佩妮和达力坐在沙发上，佩妮似乎想把达力搂进怀里，但达力拼命抗拒，两人的眼睛都死死盯着站在他们对面的瘦高男人——很不幸，这个男人身上穿着费农最讨厌的袍子和斗篷。

“想必这位就是家里的男主人了。你好，我是魔法部的工作人员，在魔法事故和灾害司部门工作，你可以叫我达力。”那个男人说。

费农瞪大眼睛，看看男人，又看看自己的儿子。

“哦，我也发现了这个有趣的巧合，”男人高兴地说：“你们的孩子也叫这个名字，是吗？不过还是有区别的，‘达力’是我的姓……”男人自顾自地说，从口袋里拿出一张羊皮纸，“唉，也许你们已经知道了，魔法界彻底暴露在世人眼中，整个国家陷入混乱。为了预防可能发生的危险，我受魔法部的委派前来征求你们的意见——”

“危险？什么危险？我们一家又不会、不会那该死的——”费农涨红了脸，显得愤怒无比，他咬牙切齿地说出让自己无比痛恨的词儿：

“——魔法！”

“别说傻话了，”男巫怜悯地看着他，“在其他麻瓜眼里，你跟我们是一伙儿的。”