因为时差的原因，山口多闻率领第二机动舰队出征时，普里皮亚特沼泽地最南端，亚历山德里亚镇附近此时正是午夜。
小镇西部，戈伦河上游，距离小镇一公里远的河流北岸。
卡恩上尉和部下躲在临近河边的树丛中，悄悄摸向河边。
自从贝肯鲍尔上校夺回亚历山德里亚镇后，伞兵们全神贯注地投入到构筑防线，防止苏军再次发动攻击的任务中。
谁知八月二十五日整整一天，除了苏军的四次炮击，以及配套的空袭给贝肯鲍尔上校造成了轻微的损失，以及微不足道的心理压力外，苏军没有发动一次地面进攻。
俄国人到底是在酝酿一次大规模进攻，还是有其他的什么打算，总之，不进攻是件好事，时间每拖延一分钟，贝肯鲍尔上校认为战局发展对自己越有利。
在北方，二十公里外的科斯托比尔，波兰总督卫队和荣誉犹太人第一师的先头部队，已经发动对该城的进攻，占领这座小城，两支部队就能胜利会师，自己和部下的任务就算完成了。
一直等到天黑，戈伦河南岸的苏军都没有发动进攻，贝肯鲍尔上校反而按捺不住。
在他的字典里，防御这个的词的真实含义是进攻的准备阶段。
既然俄国人不向自己走来，自己就要大胆地向俄国人走去。
贝肯鲍尔所部的真正任务是夺取戈伦河上的桥梁，保证后续的主力部队能够顺利过河。
在防御战中，为了阻碍俄军坦克和步兵过河，贝肯鲍尔上校不得已炸掉了河上的桥梁。
身为一名负责任的军官，贝肯鲍尔上校为了弥补自己这个不算过失的过失，决定发动一次有限进攻，在戈伦河南岸抢夺一个桥头堡，这样将来主力部队到达，在河面上架桥的工作可以省去很多时间。
作为先头侦查部队，入夜后，卡恩上尉和他的部下们，率先出现在戈伦河岸边。
在河边观察了一段时间后，卡恩上尉没有发现对岸有人影，也没有说话的声音。
一挥手，卡恩上尉身后冲出七八个身影，这些身影跳入戈伦河，趟着齐腰深的河水向对岸走去。
很快，突击队全部过河，没入对岸的夜幕中。
卡恩上尉身先士卒，冲出树林，跳进河水，向对岸冲去。
不到十分钟的时间，卡恩上尉和所有部下全部渡过戈伦河。
沿着河边，卡恩上尉和部下，利用夜幕和河边树林的掩护，向下游亚历山德里亚镇的方向开进。
一个多小时后，尖兵部队的传令兵找到卡恩上尉。
“我们已经抵达断桥边，没有发现俄国人，只找到一些没有人的散兵坑。”
卡恩上尉带着满脑子的问号，跟着传令兵快步走到森林外。
就见一个班的尖兵蹲在公路两边做警戒状，旁边还有一些空着的散兵坑。
“你们继续向南侦查。”卡恩上尉扔下一道命令，带着几个勤务兵转身走向北面。
来到断桥边，卡恩上尉摸出一个手电筒，打亮后对着对岸慢慢地画起圆圈。
很快，对岸岸边闪出一片人影，这些人影趟过河水，来到戈伦河南岸。
和带队的一个上尉简单交谈几句后，卡恩上尉转身离开岸边，沿着公路去寻找自己的部下。
半个多小时后，卡恩上尉出现在南岸一处农户的家中。
叼着宇宙牌香烟，卡恩上尉听翻译转述对面一个三十多岁的乌克兰男人的话。
“昨天天亮的时候，那些穿军装的人就开始收拾行装，天一黑，他们就坐车走了，沿着公路向南走了，可能是去里夫尼了。”
俄国人竟然跑了！
当贝肯鲍尔上校接到这个消息时，和卡恩上尉一样震惊。
从震惊中回过神来，贝肯鲍尔上校留下一个营防御亚历山德里亚镇，亲自率领主力部队沿着公路进行追击，直扑戈伦河南岸十五公里外的里夫尼城。
当贝肯鲍尔上校离开亚历山德里亚镇后大约两个小时，亚历山德里亚北方通往科斯托比尔的公路上，一队山猫轻型坦克轰隆隆地开向小镇。
经过一天一夜的奋战，波兰总督卫队顺利攻占科斯托比尔，又连续攻克后续的几个小村庄，打通了与贝肯鲍尔团的路上联系。
平斯克城内，得知波兰总督卫队与贝肯鲍尔团胜利会师的消息后，斯徒登特兴奋地说道：“第一阶段的任务已经完成，我们已经买到去基辅的门票。”
“该到说再见的时候了，我想我们下次见面，应该是在基辅，不，一定是在基辅。”谢尔上将说道。
“好吧，祝你一路顺风，成为第一个打进基辅的将军。”斯徒登特微笑着送出分手祝福。
送走谢尔上将后，斯徒登特对副官说道：“给最高统帅部发电报，我们已经冲出普里皮亚特沼泽地。”
东普鲁士，狼穴。
陈道和戈林经过一夜的行船，又做了几个小时的汽车，带着睡意走进希特勒的办公室时，就见希特勒紧走几步，几乎是要扑到他们身上。
“谈判进行的怎么样，还顺利吗？”希特勒搓着双手问道。
“网已经撒下去了，就看美国人什么时候上钩了。”戈林说道。
“还要看我们的日本朋友，到底能给美国人带来多大压力。”陈道说道。
“很好，很好，我知道，这件事不能急，谁着急谁就输了。好吧，我们来谈另一个好消息。”希特勒说道。
“什么好消息？”陈道问道。
“斯徒登特将军的部队已经冲出普里皮亚特沼泽地，和先头的伞兵部队会合。菲廷霍夫-谢尔将军指挥的四十六装甲军主力也出发了。”希特勒说道。
“这真是一个天大的好消息，胜利女神总是站在我们这边的。”陈道说道。
戈林跟着说道：“那我们还等什么，让他们一鼓作气，冲进基辅。”