在路旁下车之后,千羽正打算坐上地铁去日比谷的时候,新的短信又来了,那是一个地址和一段话。
病人只喜欢这个店的栗子,所以我需要你弄一点过来,撬开这家伙的嘴。如果有钱坐出租车的话,尽管坐,我报销。】
总觉得被灰原哀给坑了啊。。。明明就是被送过来检查一下伤口的,最后却被格里高利当跑腿的了。。。
千羽最终还是选择了坐地铁——原因无他,因为那个地址所在的街道似乎就有某个地铁站,而且自己身上也没带坐出租车的钱——除非去atm机取钱,然而千羽并不知道这附近哪里有atm机。
。。。
格里高利发过来的地址上,确实是一家小店,而且确实是一家水果店。
但是。。。
“什么鬼。。。”千羽一脸懵逼地看着小店的名字——那是一串典型的拉丁字母,但却不是千羽所熟悉的英文,而是其他文字。
当千羽想买东西的时候,才发现这个水果店还真是表里如一——店老板显然也是个老外,而且使用的语言也不是英语。
算了算了,别在意这些了,在日本开店,肯定会说日语吧?
“くり?”(栗子?)千羽一边说着,一边扫视着水果店里按照种类放置在格子里的水果。
第一种好像是蓝莓?看起来像又好像不是,标签上写的是ACAI,价格要比蓝莓贵得多。
第二种——卧槽!
千羽很不淡定地看着格子里的东西——一个个眼球被盛放在两半红色的果壳中——这是什么玩意儿?
“O que você gostaria de comprar?”店老板问道。
“Chestnuts(栗子)。。。”看到果壳里面的眼球这样冲击性的画面,千羽不由得有些惊讶,所以愣了一秒才用英语再次给出答案——虽然他听不懂店老板说的是什么,但回答想买什么总不会错才对…
不过,说是眼球,但是仔细看的话,这些眼球的黑色虹膜也太大了吧?几乎占到了整个“眼球”的40%!
“Chestnuts?”店老板念叨了一遍之后,显然有些茫然,便没再搭理千羽,只是看着他的动作。
“这家伙连英语也不会吗?”千羽瞥了一眼店老板,无奈地想着。“那这家伙打算怎么和顾客交流啊?”
看了一眼柜台之后,千羽发现自己好像也就只认识这些水果中的几个(而且还不保证认对了)
蓝莓,山楂,腰果(这个腰果不是国内吃的干果腰果,而是没有去掉鲜嫩多汁的花托的腰果),可可豆,葡萄,坚果。
哪里有栗子?
一头雾水的千羽立刻走出水果店,给格里高利发短信。
没有栗子,只有一大堆稀奇古怪的水果。】
你稍稍有些笨呢,你只要随便买点栗子、然后再说是从那家店买来的不就好了?】——来自格里高利的回信。
“。。。”千羽看着这样的回复,嘴角抽了抽。
自己之前好像从没发现格里高利这么。。腹黑?
但是,无论如何,千羽必须承认,这是个好主意。
但是,如果栗子真的是卖完了的话,为什么店家没有炒新栗子?而且也没有看到炒栗子的机器或者炒栗子的味道。。。
带着这样的疑惑,千羽在附近的小店随手买了一些栗子,开始继续坐地铁。
。。。
站在警视厅的围墙大门外,千羽看了一眼两边的门卫——显然他们不可能放自己进去——选择发短信让格里高利自己下来。
我到了,怎么上去?】
格里高利的回信还没有来,千羽就看到了熟人。
“!!!???”千羽惊讶地看着从他身旁走过的一个青年。