“新娘？”服部平次愕然。“你说的是什么？”“新娘六角蛸锦的新娘啊，”和叶摊手。“皮球歌啊！”

“新娘六角蛸锦？”平次有些惊讶地看着和叶，又看向了柯南。“你确定不是姐姐六角蛸锦？姐姐这个词对应的是姐小路，三条并没有属于自己的对应歌词吧？”

“啊？”和叶的表情同样惊讶。“我想想……”

这样说着，她居然就这样唱了起来。“丸竹夷二押御池，新娘六角蛸锦——应该就是新娘吧？”和叶问到这里的时候，突然发现服部平次的表情有些不对。“平次你……你怎么了？”

在场的所有人都清晰地看到，服部平次现在的表情非常精彩，而离他最近的柯南甚至都能注意到他的手在微微颤抖。

“和叶，你在哪里学到这首歌的？”在柯南甚至都想拉一拉平次的袖子，让他清醒一点的时候，平次突然说话了，而她的声音异常颤抖。

别人或许不清楚，但他再清楚不过了——之前他见到的皮球歌版本都是“姐姐”，但他当年遇到初恋情人的时候，她唱的确实新娘。

如果说，“姐姐”才是有意义的版本，而“新娘”只是一个误读版本的话，那么这个错误肯定是相当罕见的，只会出现在一个单独的谬误传授体系里面。换言之，那个初恋情人几乎可以肯定是和和叶（这一个篇章不知道为什么，我总打成服部和叶……）接受了同一个皮球歌传授体系的传授。只要能够从和叶那里继续向上追溯，那就很有可能直接通过这个直线关系体系找到当年的初恋情人。

“谁教我的？”和叶想了想之后，回答道。“当时和你一起来京都的时候学的啊，就是……你之前接受那个报纸采访还贴了你小时候的照片的那次……我在那次学的。”

“……”服部平次此时都不知道自己的脸上是什么样的表情——高兴？惊讶？——总而言之，大概是相当扭曲而复杂的状况吧。

紧接着，柯南也从服部平次的茫然无措和扭曲的脸上意识到了究竟发生了什么。“喂……服部？”

“……”服部平次的脸仍然在颤抖着。

“平次，你怎么了？”和叶也同样意识到了有些不对。

“不……不好意思，”最终服部平次说道。“我——我突然有点肚子疼，我先回去了……”

这样说着，他便匆匆离开了，而柯南也在对着毛利兰和和叶做出了相当无奈的摊手之后，跟在平次身后匆匆离去。

……

平次的房间。

“平次？”看到平次并没有把门关上，柯南就这样走了进去。“你——”

他的话语顿住了，因为他看到了服部平次的脸。