语言不通，是曹铄等人和土著最大的障碍。

当飓风退去，曹军将士之中有些懂木匠和懂石匠活的带人开始砍伐树木和打磨石头，为土著人建造起房屋。

眼看着第一座石头框架的房屋建成，土著人发出了一阵欢欣雀跃的欢呼。

他们又一次跪伏在曹铄面前，拜神一样的向曹铄叩着头。

越来越多的土著人参与到重建村庄。

随着人数的增加，村子建造的也是很快。

一座才落成的小村里，曹铄坐在其中一间房的上首。

郭嘉、管承等人坐在两侧。

曹铄向管承问道：“管将军有没有发现，我们和这里的土著最大的障碍是什么？”

“语言不通。”管承说道：“他们说什么我们不懂，我们说什么他们也不懂。”

“所以要语言一致。”曹铄说道：“你得让将士们坚持教他们说我们汉人的话，把他们改造成为汉人。”

“这些土人长的像猴子一样瘦小。”管承说道：“他们和我们汉人哪里有半点相像？”

“生的瘦小是因为他们的生活条件不好。”曹铄说道：“要改造他们，不仅得教会他们说汉人的话，还得让将士们娶他们的女人。将士们的孩子将来再和这里的土著成婚，时日久远，他们的血统里也就有了汉人的成分。等到将来我们打下江东，再把百越之地一统，更多的汉人来到夷州，用不了多少年，这里的人就和我们汉人一模一样。”

“公子的意思我是明白了。”管承说道：“只是招募海军……”

“你不觉得这里的土著可以训练成第一批南海海军？”曹铄笑着问道。

“我觉得也行。”管承说道：“他们虽然瘦小，可打仗还是很不要命的，如果有了精良的兵械，再加以操练，将来还真是可能成为一支劲旅。”

“更重要的是，他们对公子已经有了种近乎火热的崇拜。”郭嘉在一旁说道：“起先他们应该是感谢公子救人，到后来重建村庄，见到这样坚固的房屋，他们肯定认为公子是上天派来的神。”

“这个世上哪来这么多神。”曹铄微微一笑：“不过他们这么认为，我也不会强辩，做神的感觉也还是不错。”

郭嘉和管承都是满头黑线。

这位公子还真是，前面说着世上没有那么多神，后面居然就承认了自己在土著人心目中的地位。

“奉孝，你觉着我们下一步该做些什么？”曹铄向郭嘉问道。

“传授他们耕种的本领。”郭嘉说道：“再教他们开凿水渠，深挖水井，让每一个土著人都能吃上水，吃饱饭。”