徐云书负责制造底稿背景音,而眼镜兄开始了他一人分饰两角的表演。
……不得不说,演技真烂。
不过这也没什么,眼镜兄只是翻译,并不是演员。
「事情办得怎么样?还顺利吗?」
「父亲大人,布置得差不多了,随时可以发动。」
「是吗?」
「是哪里出问题了吗?」
翻译到这里的时候,徐云书皱着眉头,让眼镜兄停下来。
这个疑问句的口气,似乎应该调整一下。
干巴巴的翻译,完全无法找准两人的情绪。
结合克茂的询问,这位西席瓦家族的大人物,问出「是吗」这种疑问句时,应该是带着些许嘲讽意味的。
这种嘲讽被克茂听出来了,所以才有此一问。
在得到徐云书的指示后,眼镜兄立刻继续翻译。
「你有一个学生死了。」
「谁?」
「贾布。」
「……他在没接受‘恩赐,之前,就离死不远了,可能这份‘恩赐,对他来说太沉重吧?」
「他是被杀死的。」
「谁?」
「一个神选。」
听到这里,徐云书心中愈发肯定下来。
这个西席瓦的家族首领,就是那个曾经在淋浴间里,用贾布眼珠窥视他的人。
至于所谓的「神选」,徐云书自然而然理解成了梦境附身者。
人家对同一现象的描述,可比自己浪漫多了。
眼镜兄推了推眼镜,他的翻译工作依旧一丝不苟,完全没有被这样劲爆的消息吓到——当然,这是因为他不知道贾布就是占据集团地盘的人。
但接下来的话,就让眼镜兄有些卡壳了。
「神选?父亲大人,您不是已经杀掉所有神选了吗?」
「总会有新的神选出现,我的孩子,每一天都有。他们有些人很狡猾,会像鼹鼠一样挖坑躲起来,不过,他们总会露出端倪,到那时,就轮到我来收割他们的性命了。」
「父亲大人,我觉得没必要完全杀掉神选,他们中很多人还是有利用价值的。」
「鼹鼠没有活下去的资格,神给予我们力量,是为了光复这个国家,让我们真正成为最尊贵的姓氏,除此之外,一切都毫无意义。」
翻译到这里的时候,眼镜兄擦了擦额头的汗。
他不清楚什么叫做神选,也不知道梦境森林的事情,但眼镜兄也不是傻子,成为最尊贵的姓氏——这句话在简兰,基本上就是要造反当皇帝的意思了。
在简兰,皇族拥有法理上的绝对统治权,虽然在现代社会的框架下,他们的权力边界被限制得很死,但仍旧拥有极大的影响力。
这两个身份貌似很高贵的人,正在密谋篡位。
眼镜兄不知道他们搞这种事的理由,也不清楚做成这件事需要什么基础,但任何一个稍有常识的人都会知道,这件事可能会造成简兰可怕的动荡和风波。….
他们衡兴集团就扎根在简兰,想不被波及到是不可能的。
「徐、徐先生,您这段对话,是不是自己杜撰的?」
眼镜兄抱着万一的侥幸心理,探询道。
「如果这样能让你好受些的话,那就是。」徐云书言简意赅。
「您这样让我完全放心不下来啊……」
眼镜兄毫无底气。
「别废话了,继续翻译。」
徐云书重新开口,继续用平平的语调颂念他听不懂的本地话。
眼镜兄只能先
放下心底的担忧,逐字逐句翻译。