九爷烦恼的把他推一边去，然后开始今儿的正事儿：套近乎。

拿出那本顾悠然编纂的俄语书，请教：“小嫂子，我对俄语十分感兴趣，还望您能指点一二。”

顾悠然早就被四爷打过预防针，知道九爷已经被四爷赶回去过一次，想着不会再来了呢，没成想他又拿着俄语书来了。

一时间，顾悠然心里有点儿微妙。

除了怕再次被他坑了以后，四爷又半夜折磨她，她看九爷的眼神儿就有些诡异了……

历史上的九爷是语言方面的天才，由于小时候病危被外籍传教士给救了，所以对欧洲人都颇有好感，对语言的兴趣也非常的浓厚，除了精通满语，蒙古语和汉语，他还学过俄文……

这些都不算什么，厉害的是他从俄文和拉丁文中受到启发，将满文的12字头创造出19字头，又添改拉丁文字母后，用以拼写满语。

雍正上位后，是胤禟最艰难的时期，当时他就是用这种连西方传教士都不认识的文字，和家人沟通，避过了不少祸端。

所以顾悠然看九爷这眼神儿就愈发的微妙了……

她猜九爷一定早就懂俄文了，可他拿着本俄文书专门找她，是个什么意思呢？难道真的是来学习的？

不是吧？皇子们的面子比天大，没这么礼贤下士吧？

九爷被顾悠然看得不敢对视她的眼神儿，心想，他不会是露出了什么破绽被小嫂子瞧见了吧？

尴尬地轻咳两声：“小嫂子？还望您能指点指点？”

顾悠然囧。

心想你还创文字呢，这么牛比，找我来谈什么语言啊……

就意思意思地问问他：“你现在学到那种程度了？”