翻译这才醒悟过来,同时脸上露出了一个欣慰的笑容。
“刘经理,您别担心,我们刚才大家都误会了。
外宾只是说了要见西点师,却没有说出任何原因,尤其是大家都不拘言笑地坐在那里静静等待。
我们还以为是西点出了问题。结果是一场误会。
原来他们吃到了梦寐以求的慕斯蛋糕,据说这份慕斯蛋糕的口味可以称得上是极品中的极品。
尤其是这位玛丽女士,她的祖母就是出自法国顶级的西点皇家学院,据说她祖母一生都致力于在西点烘焙上的技艺。
祖母去世之后这种味道再有没有人传承,她特别怀念祖母做的西点的味道,却没想到今天这份慕斯蛋糕让她想起了祖母曾经做过的慕斯蛋糕。
用她的评价来说,这份慕斯蛋糕的水平比她祖母所做的慕斯蛋糕要更好。
绝对比的上法国最顶尖的皇家西点学院西点师。”
刘子宁听完这话惊讶地望了一眼冯慧珍,冯慧珍居然还有这个本事。
心稍微放松一点,如果不是因为口味发生问题,那么就不存在弥补的问题。
尤其是他一直是负责接待,当然知道眼前的这位玛丽女士是这一次投资团的团长,拥有绝对的决策权。
对方对冯慧珍的厨艺如此赞誉,那么接下来的事情应该不会遇到任何刁难。
翻译叹息道,
“刘经理,真是埋没人才,一个西点师法语居然这么流利。你知道吗眼前的这个小姑娘法语说得相当好,比我说的都好。
我这个翻译都不如她。她不光向玛丽女士介绍了这些西点的配料和制作方法,甚至还能把引经据典把最著名的慕斯蛋糕的前身历史都说出来。
同时用的语言诙谐又幽默,没看到玛丽女士笑得合不拢嘴。显然非常喜欢喜欢这位女士。做一个西点师真的可惜了,要是到我们翻译组来的话,那绝对是个非常厉害的翻译。”
刘子宁听完这话,深深地打量一眼冯慧珍。
还真是白家的女儿,真是人不可貌相。
可是无论怎么样,现在危机解除。
尤其是到后来,冯慧珍不光用法语和玛丽女士交流,还会用流利的英语和其他人交流。
一个人会两门语言,这已经够让人觉得惊讶。
尤其是冯慧珍的气度,还有八面玲珑的手段,居然可以和在场的所有外宾融入进去。
不光可以和他们流利地交谈当地的风土人情,而且可以用英语介绍桌子上的每道菜肴。
刘子宁觉得自己站在一旁已经成了一个摆设。
冯慧珍在那里说话的时候,简直整个人在闪闪发光。
他第一次觉得自己是有眼不识泰山。
怎么会认为冯慧珍只是一个乡下长大的粗野丫头,只是一个不出名的厨子。
厨子能做到这个份儿上,能会这么多语言能做的西点让人堪称极品,就从这一点上来说,他觉得他自己都不如冯慧珍,如果一个厨师需要这么多技能的话。
冯慧珍这个厨师还真不是人人都能做。
在宾主尽欢的气氛之下,白小薇在台上坐不住。
她一直用钢琴曲缓和大家的气氛,甚至弹完琴之后也没有离开。
被外宾邀请到跟前一起坐下交流,她英语虽然也学过,但是磕磕绊绊。
国内可没有语言环境,就算是她是白家从小培养长大的,可是外语依然是哑巴外语。
可是就这样她还沾沾自喜,起码自己面对外国人一点儿都不发怵,可是谁知道冯慧珍的出现依然掩盖了她的光芒。