圆慧起身,放下手中拿着的“南华经”对进来的明虚笑道“今天是佛教大会召开的大日子,师兄怎么这会有空来师弟这?”
明虚也不拐弯抹角道“此来正是为大会之事。现在缺一翻译,想请师弟帮一下忙,做下梵宫内场的翻译。”
圆慧合十点了下头“师兄吩咐,师弟定会做好。”明虚见圆慧答应了,急着去前面应付,也是匆匆离去。
圆慧看看天色,稍稍整理了下衣服,脸上带着笑意,不紧不慢的往前面梵宫而去,一路上都有小沙弥喊“师叔好。”圆慧也是一路笑着答应。
刚来到梵宫前,就见着一行彪行大汉从里匆匆出来,坐上停门口的车,上面还有武装押运几个字。看着开出寺庙大门的车,圆慧脸露惊讶。对着身边看门的小沙弥问道“这是干什么呀?怎么还用上了武装押运啊?”旁边的小沙弥道“师叔,你还不知道吧?我们这边送了两件国宝来展,一件是贝叶经,一件是释迦摩尼的舍利,这大早上地送过来,就是为了安全。”
圆慧摸了摸鼻子笑道“我还真不知道,呵呵,那可是重宝,你师叔我先进去看看,我也没见过实物,只听说过。”
说完就往里面走。老实说这两样东西对于这修佛的人来说,不亚于神物了。平时一件都难见,别说两件一起。
穿过楠木雕刻的走廊,进了梵宫正殿。来到中央毗卢舍那佛下,那里布了一圈的水晶展台,正中两个展台比其它展台要略高一些,正是贝叶经和佛祖舍利两件重宝。灯光照耀下,古朴而沧桑。
圆慧往前凑了凑,先打量了下佛祖舍利,是一节像指节的柱状晶体。表面略带着荧荧白光,散发着一股神秘的味道。
转向旁边的展台,“贝叶经”,贝叶也称贝多叶、贝多罗叶。“贝多”是梵语pattra(即叶、文书)的音译,“贝叶”是梵语pattra音译与意译的结合。贝多罗树,学名borassfbelliforis,即棕榈树palyra&bsp&bsptree。贝多罗树之叶最适合书写。
而这的贝叶经是用巴利文书写的早期印度教经文,看着上面的文字,这是唐僧西天取经弄回来的原文贝叶经,“这不是西安大雁塔的那一批吗,怎么还有流落在外的,奇了怪了。”圆慧嘴里喃喃道。
因专研佛学,圆慧学过巴利文,也就是古梵文。毕竟是学霸,留学期间精通英,法,意,德,日五国语言。研究佛学后更是精通了梵语。不关其它,先看下经文讲的什么,到时有人参观也能和别人说道说道。
这一叶一叶往下看,都是些佛教小故事,有些知道有些就没听过。到了最后一叶,圆慧轻轻的“咦”了一声。这确是这上面的内容难倒他了,这译不出啊,会读,但连在一起不知道啥意思。这是什么东西,“卡侬马西个列塔吧…”读着读着,虽然不知道啥意思,可因为圆慧平素专研佛学,一会功夫已转过弯来了。
“这是佛咒吧”。圆慧喃喃道。就如道家九字真言,你能读但联着你知道个鬼意思。这边圆慧正读着佛咒,一遍又一遍,突然不知道是不是哪个音节或是读的时间够了。旁边展台旁的佛祖舍利呼的一下发出朦朦绿光,惊的在一旁工作的僧人吗,“啊”的大叫起来,本想围上来看个稀奇,那光呼的一下已经变成红色,周围温度也是急速上升。砰的一下。木质的家具已经。轰的一下已经燃烧了起来。这下,僧人们只能一个个往门口跑去。嘴里大声疾呼的“”失火啦,快救火。”
圆慧此时却是呆呆的愣住了,眼睛直直的盯着那个舍利。不是不想跑,而是被定住了。嘴里不由自主的念叨着佛咒。温度越来越高,那悬空的毗卢舍身佛一头压了下来,哐的一下,圆慧脑袋里只来的及反应一个词“我艹”,展台与圆慧一起被压在了佛像下。血顺着雕像流的到处都是,好些都流到了那舍利上,那舍利上红光更胜,甚至比血色还要深沉。熊熊的大火中,最后连空气都在燃烧,那抹深红渐渐向紫色转变。直到完全变成紫色时,呼的一下,所有的光缩了回来,然后陡然消失的无影无踪,连着圆慧的身体也一块消失了,就好像从来没出现过。大火还在燃烧,梵宫肯定是保不住了,寺里已经乱成了一片,远处还传来“呜哇呜哇”消防车的声音…………
。