不过他倒也不觉得东方静这个要求有多么唐突,之前他向许继打听东方静和宇文贺的关系,许继虽然口称不知道,但也隐约的表示东方静看中了宇文贺。他剽窃的词是整日流连在青楼酒坊的柳永之作,烟花脂粉气甚浓,也难怪东方静不喜。
“怎么,不能改”东方静眼神微微犀利。
梁安还在踌躇,清秀女子站了出来。
“小姐,词既然写出来了,再改也不合适,还不如让他写首新词。”
其实她不仅想说这话,同时还想说梁安的词太匹配宇文贺了。不过宇文贺毕竟是她小姐的意中人,她也不好直言。
东方静瞥了她一眼,冷哼一声:“也行,那你就写首新词给我。”
梁安再次无语。
想了想后,他笑道:“文章天成,妙手偶得。在下近日疏于诗书,恐怕写出来会污了指挥使大人耳朵。不过,若是指挥使大人不嫌弃,小人近来习武有些想法,故而作了首诗,还请指挥使大人斧正。”
“说来听听。”
梁安清了清喉咙,扬声道:“生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。”
他又剽窃了。剽窃了上辈子千古第一才女李清照的夏日绝句。
“好一句生当作人杰,死亦为鬼雄!”
“确实厉害!”
“梁兄弟好文采!”
这种大气磅礴的诗最先得到的是捕快们的欣赏。
他们和江湖客打交道最多,又是习武之人,一身豪气,生为人杰,死为鬼雄简直是他们最理想的状态。
东方静也是面色微变,仔细的盯着梁安看了片刻后,点头道:“不错,果然有诗才。只是项羽是谁江东是哪”
李清照的夏日绝句化用了典故,但这个世界没有项羽,自然也没有项羽自刎乌江,不肯过江东的典故。
索性梁安想到这首诗的时候也想到了这一点,便解释说项羽是某个武功高手,因为某次江湖门派之间的争斗失败而无颜面对自家门派,故而在其他门派的围攻下死战不退而亡。江东的说法,被他改成了一条曾经在《红松江游记》中看到过的某条大江之东。
这么解释,夏日绝句少了家国情怀,但配上这个世界的江湖争斗,倒也能说得通。
听完梁安解释的东方静叹了声:“可惜了一个人物。”
随后,她似乎想到了什么人,有些兴趣索然的不再开口。
梁安也乐得无事,再次烤起了兔子……跑了三个时辰,六个小时,他的肚子早就饿得咕咕叫了!