吴王夫差命令干将在三月之内打造一把短剑。

干将领命后却屡屡失败，眼看三个月期限将至，干将急的满嘴大泡一筹莫展。

这时候，同样有铸剑才能的干将的妻子莫邪看到丈夫这么心急，就想替他分担忧愁。

突然，莫邪想到了之前她师傅为了制作出一把绝世宝剑，不惜将自己投入火炉之中，与宝剑融为一体。

莫邪就想，看来用人的身体以及一颗诚心是可以铸成宝剑的。

于是莫邪就将自己的头发和指甲全部剪掉，投入火炉之中。

那个时候女人的头发是十分珍贵的，莫邪能这样做，完全都是为了自己丈夫，甚至可以舍去自己的性命。

没想到莫邪这么做了之后竟然真的铸成了两把宝剑。

他们将一把带有龟甲纹的取名为“干将剑”，将一把带有水波纹的取名为“莫邪剑”。

这个传说只是其中之一，关于这两把剑传说的版本实在太多了。

《吴越春秋》中记载："干将者吴人，造剑二枚，一曰干将，二曰莫邪。

莫邪者，干将之妻也。

干将曰:'吾师之作冶也，金铁之类不销，夫妻俱入冶炉之中'。

莫邪曰:'先师亲烁身以成物，妾何难也'。

于是干将夫妻乃断发揃爪，投之炉中，使童女三百，鼓橐装炭，金铁乃濡，遂以成剑。

阳曰干将而作龟文阳曰莫邪而漫理。

干将慝其阳，出其阴，而献之阖闾，阖闾甚重之"。

参见"眉间尺"。