一个脸色有些苍白的年轻人，和三个带着兜帽的黑袍人一起，沿着对角巷那蜿蜒曲折的鹅卵石街道，朝高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去。

“贝拉，你不必紧张，古灵阁的妖精们不会多事的。“年轻人说道。

贝拉特里克斯紧了紧自己的兜帽，说道，”主人，我们毕竟还是魔法部的通缉犯。古灵阁的妖精可能会出卖我们。”

“不必担心，贝拉，我相信这些妖精们不会做这种蠢事的。你说是吧，卢修斯。”

“是的，我的主人，妖精们不会多事的。福吉一系的人对妖精这么苛刻，妖精可不会为他们卖命。贝拉，你是去自己的藏宝室，妖精没有理由阻拦你的。”

“莱斯特兰奇夫人。”最后那个黑袍人发出讥笑，“你是在害怕吗？我以为你虽然胆小，但是会对主人更有信心一些呢。”

“特拉弗斯！你不要以为我好欺负！我只是不想主人的计划有波折而已。”贝拉特里克斯怒道。

“好了，不要吵了。”年轻人说道。

贝拉特里克斯和特拉弗斯敬畏地低下了头，不再说话。

在古灵阁中，长长的柜台后面，妖精们坐在高凳上，接待着顾客，贝拉特里克斯径直朝一个年长的妖精走去。

那个妖精起初并没有注意贝拉特里克斯，但是当她脱掉兜帽后，这妖精顿时瞪大了眼睛。

“莱斯特兰奇夫人！”妖精说道，显然很吃惊，“啊呀！您来了——今天我能为您做点什么？”

“我想进入我的金库。”贝拉特里克斯说，“顺便看看古灵阁的妖精们会不会遵守自己的承诺。”

年长的妖精挺直了胸膛。“莱斯特兰奇夫人，妖精们如果不信守承诺的话，巫师们就不会放心把财物存在古灵阁了，您跟我来。”

年长的妖精指了指年轻人一行，“莱斯特兰奇夫人。这些人是你的同伴么？”

“是的，他们将和我一起进入金库。”

“好的，莱斯特兰奇夫人，一切如您所愿。”

年长的妖精拍了一下手，一个年纪稍轻的妖精走了过来。

“我要用丁当片。”年长的妖精对他说，年轻的妖精迅速离去。不一会儿就拿来一个小皮包交给了年长的妖精，小包里似乎装满了丁当作响的金属。

“请跟我来吧，莱斯特兰奇夫人，”年长的妖精说着，从凳子上跳下去不见了，“我带您去您的金库。”

他出现在柜台的尽头。很高兴地朝他们跑过来，小皮包里的东西仍在丁当作响。

他们跟着妖精穿过那扇门进了粗糙的石廊，里面有燃烧的火把照明。

那妖精吹了声口哨，一辆小推车从黑暗中沿着轨道滚来。他们爬进小推车，小推车开始沿着迷宫似的甬道拐来拐去，向下冲去。他们在钟乳石间不停地急转弯，朝地球深处飞驰。

“贝拉。你的金库可真够深的。”年轻人说道。

“这是自然。”年长的妖精插嘴道，“莱斯特兰奇夫人的金库是古灵阁保密等级最高的金库之一。”

小推车最后停在了一片空地上，一条巨大的火龙拴在前面的地上，阻止人们接近那里的四五个最深的金库。由于禁闭在地下太久，巨龙身上的鳞片已经变得苍白松动了，它的眼睛是浑浊的粉红色，两条后腿都戴着沉重的镣铐，上面的粗链子连着深深打进石头地的巨桩。它那带尖刺的巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。巨龙朝他们转过丑陋的脑袋，发出一声让石头都发抖的巨吼。张口就要喷出火焰——

“安静。”年长妖精正想用手段让巨龙安静下来，但是他发现火龙突然像中了定身咒一样停住了。等等，不是好像，这应该就是定身咒。