大门立刻打开了。＋◆，

“跟上！”格雷伯克朝手下说道。犯人们被推过大门，押上了车道，两旁高高的树篱掩住了他们的脚步声。哈利看到他的头顶上空有个幽灵般的白色影子，接着发现那是一只白孔雀。他绊了一下，被格雷伯克拽了起来。现在他侧着身子踉踉跄跄，和另外犯人背靠背地绑在一起。他闭上肿胀的眼睛，心中祈祷有奇迹发生。

“别磨磨蹭蹭的，快点！”格雷伯克粗暴地推搡着哈利，他们正走在一条碎石路上。

“怎么回事？”一个妇人冷冷的声音问道。

“我们是来见主人的！”格雷伯克粗声回答。“我们抓住了哈利波特。”

“你是谁？”

“你知道我！”狼人的声音里透露出愤恨，“芬里尔格雷伯克！我们抓住了哈利波特！”

格雷伯克抓住哈利，把他拖了过来面朝着灯光，迫使别的犯人也跟着转了方位。

“我知道他脸肿了，夫人，但就是他！”斯卡比奥说道，“如果您靠近点看，可以看到他的伤疤。还有这儿，看这个红毛，应该就是韦斯莱家失踪的小儿子，夫人。毫无疑问就是他。”

从肿胀的眼皮的缝隙间，哈利看到纳西莎马尔福正在查看他肿起的脸，她扬起了眉毛。

“你们应该知道谎报的结果吧。”纳西莎马尔福抿着嘴唇。

“知道，夫人，但我们有十足的把握。”格雷伯克说。

“既然这样，那就带进来吧。”她说道。

哈利等人被连推带踹地押上宽阔的石阶，进了两边挂着肖像画的门厅。

“跟我来。”纳西莎说，领着他们穿过门厅，“我儿子德拉科正在家里，他已经从霍格沃茨提前毕业了。如果真是哈利波特，他会认得的。”

在外面的黑暗里待久了，客厅里的灯光使人眼花。哈利的眼睛尽管都快闭上了，但也能看得出房间的宽敞气派。天花板上挂着水晶的枝形吊灯，深紫色的墙壁上挂着更多的肖像。犯人们被搜捕队员强行推进去时，两个身影从华丽的大理石壁炉前的座椅上站了起来。

“怎么回事？”

一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵，是卢修斯马尔福！哈利现在惊慌起来，看来是没出路了。

“他们说抓到了波特，”纳西莎冷冷的声音说，“德拉科，过来。”