“我不这么想，哈利。”

邓布利多笑眯眯的。

“比起你对我们提供的帮助来说，你制造的那些麻烦不算什么。”

“但我一直没能帮上什么。”

哈利本能地摸了下额头上的伤疤，但现在伤疤已经不在了，他的额头光洁如新。

“我一直在给你们添麻烦。”

“不，哈利，你一直做得很好。”

邓布利多说，“如果说你有什么做得不对的地方，那也应该是我的错，是我把不应该属于你的责任施加到你的身上了。”

“我什么也没做。”哈利说，“你留给我的两份羊皮纸残卷上的字符，我到现在都没搞明白是什么意思。”

“哈利，那不是我给你的。”

邓布利多否认道。

“我只是关照把格兰芬多的宝剑留给你，那两样东西想必是杰克西尔弗给你的，他曾经跟我提起过你的行动只会坏事，所以他会设法弄些东西来转移你的注意力。”

“他一直都不信任我。”

哈利尴尬地说。

“哈利，西尔弗不相信任何人，他们对自己的亲人也不会绝对信任的。当然这不是值得称道的好习惯，有时候他们是对的，但更多时候他们是错的，信任是世间最强大的一种力量。”

“可是……”

哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的红皮肤小孩，那小怪物一直在惨叫。

“那是什么，教授？”

“是我们都无能为力的一种东西。”邓布利多说。

“它是伏地魔吗？”