记者：

我们现在正处在西亚图的演播室，今天的主角是沃伦·巴菲特和约翰·伯格。

两位主角都是投资界大名鼎鼎的人物，巴非特是哈撒韦的传奇董事长兼ce，因杰出的长期投资业绩被誉为“股神”；伯格是世界最大公募基金之一前锋领航的创始人兼ce，指数基金之父，世界五百强背后的男人。

巴非特和伯格行事低调，他们很少上电视，也不怎么接受采访，所以，我们感到非常荣幸能得到这次专访机会。

谢谢你，巴菲特先生和伯格先生，感谢你们能从如此繁忙的日程中抽出时间接受采访。

巴菲特和伯格：我的荣幸。

记者：

让我们从最近的新闻聊起。

近日，两位先生参加太阳谷峰会的消息引发了公众关注。

两位都是峰会的常客，不过，今年与往年略有不同。

大家注意到，今年你们是和维软ce比尔·盖斯和保护伞科技总裁彬·赵一起参加的，对吗？

巴菲特：

是的，杰克、查理和我是老朋友了，但两位年轻人是我们的新朋友。

我们在一起度过了非常愉快的几天。

记者：

说实话，你们之间的友情有些令人吃惊。

如果说伯格先生跟盖斯先生和赵先生还会有些许交集的话，巴非特先生，你和这两位年轻的先生似乎是完全不同的。

两位先生，能谈谈你们几人的友谊是怎样开始的吗？

巴非特：

我第一次见到比尔和彬是在今年的7月13日，我到比尔父母家拜访。

比尔的母亲玛丽早就告诉我有两位年轻人等着我，但说实在的，一开始，我对与比尔和彬的见面不抱希望，毕竟，我们之间的年龄差距分别是25岁和41岁，我能和他们说些什么呢？

比尔对这次见面也怀有抵触情绪，他认为我是个保守又吝啬的老古董，是彬和玛丽说服了他。

就这样，在周围人的热情之下，我们坐到了一起。

我们一起打了桥牌，聊起了对经济的看法还有各自的童年。

然后，我们惊奇地发现，虽然我们的家乡、年纪、行业大不相同，我们有着很多类似的经历，并且我们对许多事情的看法也是一致的，年龄差距并没有成为我们之间的障碍。

相反，年纪最小的彬非常成熟，我时常会有一种错觉，以为彬是我的同龄人。

伯格：

我要沃伦比晚上几天认识两个小朋友。

我是个资深心脏病患者，在参加峰会的第一天，我突然发病，当时我的身边只有彬一个人，他第一时间为我做了心脏复苏，接着，在极短的时间内，医护人员就带着急救设备出现了，这使我很快就恢复了心跳，并很快就清醒了过来。

其实，当天我就没事了，但医生一定要我在医院里观察几天，所以我在峰会召开的第三天晚上才当面向彬致谢，随后遇见了比尔。

这次相遇完全是个巧合，虽然前锋领航很早就是维软的股东，我对比尔是久仰大名，但我们一直没有会面过，也谈不上熟悉，彬和我也是第一次见。

记者：

在峰会结束后，两位一起到硅谷参观了brel和a，随后又到西亚图参观维软，这是否说明哈撒韦、先锋领航和维软、保护伞电子后面会有进一步的合作呢？

巴非特：

尽管比尔和彬都是我非常要好的朋友，但这并不意味着我们会有多少生意上的往来。

或许，我这么说也不准确，参观完维软之后，我确实买了100股维软的股票，但这是我早就答应好的。

我还向他们承诺，当保护伞电子和brel上市的时候，我也会分别购买100股股票，以示作我对两位最好的朋友的支持。

伯格：

峰会结束的时候，我们正好难舍难分，就决定去参观对方的公司。

后面几天，我们还会一起参观哈撒韦和先锋领航。

维软本来就是前锋领航重点关注的对象，此次，我参观完brel和维软之后，印象非常深刻，不排除前锋领航后续会对维软加仓，或者展开其他合作。

至于保护伞电子，我想不止是我，全华尔街大部分投资机构都在盯着这家公司，大家都很期待他的上市，所以，如果有机会的话，前锋领航非常乐于投资保护伞电子。

记者：

现在人们都说“现金为王”，哈撒韦坐拥着金山，我很好奇，伯格先生对维软和保护伞电子评价很高，可为什么巴非特先生对这两家公司不感兴趣呢？

巴非特：

我很想对它们感兴趣，可惜我对电脑一窍不通，我搞不明白这两家的业务是做什么的。

在这几天中，我在比尔和彬的公司看到许许多多的电脑，然而，每我处在电脑旁边的时候，总是担心它会咬我一口。

比尔曾试图推销给我一台电脑，可说真的，我唯一能在电脑上做的事情就是打桥牌。

过去，我会观察每一家投资对象，这是我的工作，我理解他们的生意，我会思考所有的事情，尝试找出许多问题，但在我两个小朋友的事业上，我意识到我真的老了，我完全搞不懂他俩那些小玩意（指电脑）是做什么的。

在维软，比尔花了9个小时向我解释维软的业务，再也找不到比他更好、更耐心的老师了，且再也找不到比我更笨的学生了。

不过，比尔确实是一个好老师，他的话我还是听懂了相当一部分。

所以，尽管维软和保护伞电子是很有吸引力的投资，我们的私人关系也非常好，但问题处出在我身上，对我讲科技完全就是对牛弹琴。

伯格：

与比尔相比，彬要现实得多，他完全放弃了向我们解释编程和芯片方面的事，只向我们展示最后的成果。

这要简单许多，我们还是懂得看热闹的，哈哈。

记者：两位对盖斯先生和赵先生的评价是什么呢？

伯格：

他们是两个非比寻常的人。

除了沃伦以外，比尔是我所见过的人当中最精明的一个，他有着非凡的商业头脑和灵敏的商业嗅觉。

他的成功不是偶然，他只是选择了计算机这个行业，假使他去卖汉堡，他也会成为金拱门的心腹大患。

他不管干哪一行都会成功，假如比尔去做投资，他也会成为投资之王，但他哪一行，我和沃伦却干不来。

巴非特：

至于彬，虽然我们没有资格去评判他的技术水平，但即便我们这些门外汉也能看出来，彬是世所罕见的技术天才，他有着远超他年龄的技术水平。

彬刷新了我们对技术天才的认知。

说真的，从前，我们一直以为比尔就是技术天才的代表，他11岁就自学编程，以近乎满分的成绩考进哈佛，在大学第二年就自学完本科全部的课程。

直到我们见识了彬的技术和头脑，对不起比尔，但我还是要说，即便是天纵奇才如比尔，也无法在技术方面抢去彬的风头。

伯格：

是的，彬就像是专门为技术而生的。

高深的技术我们不懂，可他的心算速度要比我和沃伦按计算器还快。

比尔的商业头脑令我们震惊，彬的技术头脑让我们叹服。

……

看到这里，张中谋实在忍不住了，他猛地将这几页杂志撕掉，“唰唰唰”地将它们撕成了碎片，然后，他像扬赵德彬的骨灰一样，一把将这些碎片扔了出去。

张中谋的脑瓜子气得嗡嗡的，他险些失去理智。

在这个时候，他感觉他全身都难受的紧，就好像是他整个人都在烧烤架上被火燎着，底下就是熊熊燃烧的羡慕、嫉妒、恨。

不过，张中谋越生气，头脑反而越冷静。

他告诉自己：莫生气，莫生气，都是场面话，假的，都是假的。

在自我安慰当中，张中谋奇迹般地消了气。

此时，他的脑子里盘旋着一个念头：怎么样才能给赵德彬添堵？