不过，招商局毕竟是要和外商打交道的地方，外语人才是不缺的。坐在朱晓东身边的是一位名叫张宁宁的年轻姑娘，平日里有涉外项目时，她总是担任翻译的。看到田如芝递过来的资料是英文版，她赶紧从朱晓东手上接过去，看了几眼标题，开始向朱晓东解释起来：“朱局长，这是国际稀土学报上的一篇文章，题目叫作……什么什么磁性材料的……什么测量……”

饶是张宁宁有英语六级的水平，文章标题上“铈基”、“矫顽力”之类的词汇，也是超出她的知识范围的。田如芝微微一笑，替她把标题翻译过来了：“这篇文章叫作铈基永磁材料的矫顽力测定。”

“铈基永磁材料？”朱晓东瞪着迷茫的眼睛，“这是什么东西？”

“好像是一种稀土磁性材料。”投资促进处的处长徐高洋提醒道。干招商的，对于本地的各种资源优势都是需要充分了解的，安河是个稀土大省，有关稀土的投资项目不少，所以徐高洋对于铈基材料多少有所耳闻。

“哦，我想起来了。”听到徐高洋的提醒，朱晓东还真的想起来了，“是不是安河材料学院他们前一段搞出来的那个东西？好像安河电机厂还打算用它来开发新型电机的。”

“就是这个东西。”徐高洋道，“搞出这种材料的是材料学院的孙玉智教授，咱们局还请他来讲过课的，您记得吗？”

“对对对，孙教授嘛，我怎么会不记得呢。”朱晓东恢复了自信满满的样子，笑着对田如芝说道：“田总监，你说的这个东西，是我们安河省搞得最好了。听说这种材料最早就是我们安河材料学院的孙玉智教授发明的。”

“这篇文章就是孙教授写的。”田如芝没好气地说道，“我昨天已经去拜访过孙教授了，所以今天才会到招商局来。”

“哦，是吗？”朱晓东又看了看田如芝递给他的文章，果然在标题下面看到了孙玉智的名字。他不认识英文，但汉语拼音总是懂的，只是刚才没有注意到而已。

“那么，田总监拿这篇文章给我们看，是什么意思呢？”朱晓东问道。

田如芝道：“铈基永磁材料是一种非常有前途的新型稀土永磁材料，我们赛米公司对于这种材料非常关注，并希望能够利用这种材料开发出新型的永磁电机。昨天我到安河材料学院拜访过孙教授了，他明确告诉我，这种材料完全可以用于电机的制造。赛米公司打算在红泽市建设一家电机厂，利用安河省的稀土资源优势，专门生产铈基永磁电机，这就是马格先生和我到招商局来的原因。”

“我们非常看好安河省的稀土资源以及铈基永磁材料的供应能力。”马格假模假式地补充了一句，张宁宁赶紧给朱晓东做了翻译。

这个问题是朱晓东非常熟悉的，他轻轻咳嗽一声，清了清嗓子，然后正襟危坐地说道：“我们省的稀土资源是极其丰富的，至于您说到的铈基材料，也是我省的传统特色产品。我们非常欢迎赛米公司到红泽市投资建厂，我们会为赛米公司提供最优惠的投资条件。”

他一张嘴就说了错话，因为铈基永磁材料还刚刚开发出来，根本谈不上是什么传统产品。这种材料的专利掌握在大秦集团的手里，真不能算是全省的特色产品。

田如芝没有计较这些，她微微一笑，说道：“非常感谢朱局长的承诺，我们的考虑是，希望能够尽快缩短投资回报的周期，为达到这个目的，我们希望能够在本地收购一家电机企业，利用原有的生产体系来进行生产。我们了解到，安河电机厂是本地最大的电机企业，技术水平也颇为先进，我想问问，我们能不能对安河电机厂进行兼并？”(请搜索，更好更新更快!