“我不着急，不着急。”沈满桓立刻说，生怕谢雪改变主意，“你慢慢看，不要心急，我可以等。”

“好。”谢雪笑道，“不如这样吧，我每个星期把我弄好的部分发给你，有什么需要我注意的，你再跟我说。”

沈满桓连声说好，激动得不知道说什么了，有的问题已经困扰他好久了。

除了沈满桓标注问号的地方需要谢雪解释一下，其他的工作基本上就和繁体文转化为简体文差不多，没有难度。

最麻烦的大概就数那几本文言文了，那些需要好好研究下。

沈满桓说了一堆感谢的话，然后倒豆子一样跟谢雪说历史，因为保存方面的问题，导致了知识的断层，现在能完全看懂那些文字的人已不多，更别说这种专业性的书。沈满桓研究摸索了多年，才有现在的成果，可也只是觉得自己是一知半解。

这件事压在他心里很久了，非常希望有人为他解疑答惑。

所以他一听到有人懂这些东西，就等不及了，冒冒失失地跑到游戏上找谢雪。

“沈主任，先别感谢，我尽力而为，但我不确定能不能都帮上忙，你这样我很有压力的。”谢雪说道。

“哦，是，有压力。”沈满桓立刻平复自己的心情，“你不要有压力，无论什么样的结果，都比现在好，我已经很满足了。”

好不容易挂掉了电话，谢雪忍不住感慨。

原以为来到未来世界，她会两眼一抹黑，什么都做不好。

现在反倒要借助她原来的知识了。

好在谢雪自身的文字水平也不错，如果是文盲，那可真是无能为力了，看得懂却不知道翻译嘛。

谢雪将照片分成了几堆，将文言文的内容放到了最后啃。她打算一个星期发一堆给沈满桓，这样不会显示得太简单，引来别人的怀疑。