“拉吉尔1拉法特.德斯卡特用郑重地语气呼喊着金发男子。
被称为拉结尔的金发男子见状赶忙回应了一句,“德斯卡特大使,我在1
“请讲下面一句话,用心地翻译给德.吕尹斯大臣听1拉法特.德斯卡特对拉吉尔认真地说着,随后又特意强调一句道:“记住每一个字都不能翻译出错1
拉吉尔的内心非常的困惑,他不明白为何大使阁下会说出这样一句莫名其妙的话,明明德.吕尹斯大臣也会西班牙语,他这个翻译的作用只不过是充当两位大老的挂件。
不过,拉吉尔还是选择听从拉法特.德斯卡特命令。
“请您放心,我一定会谨慎地对待接下来的每一句话1拉吉尔对拉法特.德斯卡特保证道。
“很好!那我们就开始吧1拉吉尔.德斯卡特对拉吉尔回应了一句。
坐在拉法特.德斯卡特旁边沙发的德.吕尹斯同样也摆出来严肃地态度,正襟危坐。
“德.吕尹斯大臣1拉法尔.德斯卡特大使一脸诚挚地对德.吕尹斯表示:“虽然我现在不能代表西班牙王国给予您答复,但是我仅代表我个人对于法兰西帝国的这一行为表示支持,摩洛哥王国的行为必须要受到惩戒。
同时,我还会尽我自己最大的努力说服西班牙内阁站在法兰西的一边!
这是我能够给予法兰西帝国的最大支持1
拉法尔.德斯卡特停顿了一下,将目光转向了拉吉尔语气平澹地说道:“拉吉尔,该你翻译了1
“是1拉吉尔赶忙对拉法尔.德斯卡特大使回复了一句,而后将它们翻译成法语。
德.吕尹斯耐心的听完了拉吉尔的法语翻译,而后将目光对准了拉法特.德斯卡特:“请讲我接下来的这一句话,准确翻译给德斯卡特大使听1
“是1拉吉尔再度回复了一句。
“法兰西帝国理解拉法尔.德斯卡特大使在外交场面的慎重行为,同时对于德斯卡特大使能够理解法兰西帝国而感到高兴。
不管西班牙王国这一次到底愿不愿意跟随法兰西帝国一起,对摩洛哥王国进行谴责。德斯卡特大使永远都是法兰西帝国的朋友,法兰西帝国与西班牙王国之间也将会成为一对友善的伙伴1德.吕尹斯语气迟缓地对拉吉尔说着,生怕因为自己说的太快,导致拉吉尔无法有效地翻译给拉法尔.德斯卡特听。(虽然拉法尔.的斯卡特不需要翻译)
拉吉尔再度将德.吕尹斯的话翻译给了拉法尔.德斯卡特听。
不过,这一次在拉吉尔翻译的事出现了一些翻译上的小错误。
不管是德.吕尹斯还是拉法尔.德斯卡特都没有选择纠正这个错误,他们早已经听懂了此次话中蕴含的意思。
“西班牙王国感谢法兰西帝国的理解!我们也非常愿意像以前(这里指的是复辟波旁和奥尔良王国)一样,同法兰西并肩作战1拉法尔.德斯卡特再度开口道。
过了一会儿后,德.吕尹斯同样也开口对拉法尔.德斯卡特说道:“尽管我们两个国家在某个时间段发生了一些不愉快的事情(这里指的是拿破仑皇帝入侵西班牙王国),但是我相信未来,我们两个国家一定会砥砺前行!
摩洛哥王国是我们两个国家通力合作的开始1
当拉吉尔将德.吕尹斯的话翻译给拉法尔.德斯卡特听完之后,拉法尔.德斯卡特的脸上露出了激动的深情,他将自己的位置挪到了靠近德.吕尹斯的方向,然后伸出手用法语对德.吕尹斯道:“吕尹斯大臣1
德.吕尹斯同样也伸出手,同拉法尔.德斯卡特握在意思,然后用饱含激动的神情用西班牙语对德斯卡特大使回应道:“德斯卡特大使1
两只手紧握在一起,谁也没有多说一句话。
随后,两人又闲聊了片刻一会儿,德.吕尹斯向拉法尔.德斯卡特辞行,德.斯卡特亲自将德.吕尹斯送出了门。
待到德.吕尹斯离开之后,拉法尔.德斯卡特微笑着询问拉吉尔道:“拉吉尔,你说我刚才为什么要让你用心的翻译1
拉吉尔摇着头表示不明白。
拉法尔.德斯卡特立刻对拉吉尔解释道:“我之所以这么做的目的,并不真是想让你认识翻译!
而是借你之口,向德.吕尹斯传达我们的态度。
而德.吕尹斯大臣也用同样的方式,表达了他们的态度。”
“大使阁下,我还是有些不太清楚1拉吉尔摇着头不解地对拉法尔.德斯卡特回应道。
“很简单1拉法尔.德斯卡特语气如常道:“我刚才说的意思就是代表西班牙答应了法兰西帝国的请求!不过,我们还是需要一点时间!
而法兰西帝国的意思是,他们可以等1
“啊!我记得大使阁下,您不是说仅代表个人吗?”拉吉尔一脸疑惑地询问。